美國第 3 馬（1 - 賽事源由與註冊）：歷史最悠久的波士頓馬拉松，2015 年 119 屆

賽事源由

每年 4 月第 3 個星期一，恰為美國麻薩諸塞州與緬因州獨有的愛國者日 (2 州對於愛國者日的英文寫法不同，麻州寫成 Patriots' Day，緬因州則用 Patriot's Day )。為了紀念 1775 年 4 月 19 日發生在波士頓附近的列星頓 (Lexington)、康科特 (Concord) 等城鎮，大不列顛王國（現在的英國）與不列顛美洲的十三殖民地（英國在美洲的屬地）之間的武裝衝突，故被稱為列星頓和康科特戰役 (Battles of Lexington and Concord)，正式揭開美國獨立戰爭 (American Revolutionary War) 的序幕。

最早愛國者日均在 4 月 19 日慶祝，從 1969 年才正式改為每年 4 月第 3 個星期一，放個 3 天的周末連假，而該日亦為公立學校春假週的第一天。最盛大的愛國者日慶祝活動無疑是波士頓馬拉松（以下簡稱波馬），1896 年在雅典舉辦的第一屆夏季奧林匹克運動會，田徑項目中，距離僅有 40K 的馬拉松比賽，造就隔年 (1897) 4 月 19 日舉辦當時稱為美國馬拉松（American Marathon，波馬的舊稱，距離為 39.4K，直到 1924 年才根據奧林匹克運動會標準調整為 42.195K) 的賽事，參賽人數只有區區 15 位男性，藉由比賽張揚美國爭取自由的精神。

另外一個慶祝活動，則是波士頓紅襪隊在大聯盟使用中最老的球場，同時也是紅襪隊的主場：芬威球場（Fenway Park，建於 1912 年）舉行賽事，此一傳統始於 1959 年，直到 1968 年開始，才改於早上 11:00 或 11:05 開打。不過這還不是最早開打的記錄，最早的一次是 1903 年 4 月 20 日 10 點。要注意的是，平常球場於賽前 2 小時就開放進場，愛國者日當天，則比平常還要晚 1 小時才開放進場，亦即賽前 1 小時才能入場。

入場時間會如此安排是希望大家可以先去距離芬威球場 1 里之遙的肯莫爾廣場 (Kenmore Square) 替已經跑了 40K (25Miles) 的領先跑者加油打氣，然後再去看球賽。或是當球賽結束時，才去廣場幫僅剩最後 1 哩的跑者加油打氣。

正因為從 1969 年開始，波馬始終在週一舉辦，故麻州居民又稱愛國者日為馬拉松週一 (Marathon Monday)，而賽事前一日的週末就稱為 Marathon Weekend。

每年 4 月第 3 個星期一舉辦的波士頓馬拉松

波馬是全世界歷史最悠久的馬拉松賽，與倫敦馬拉松、柏林馬拉松、芝加哥馬拉松、紐約馬拉松以及東京馬拉松，並稱為世界 6 大馬拉松賽事，可謂是馬拉松界的大滿貫賽事。
為了讓跑快的人，不受速度慢的人影響，恣意地快速奔馳馬場，也可防止因速度不一，發生推擠跌倒的憾事。參賽者要在註冊的前 1 年 9 月中旬之後，參加過波馬認可的賽事，且完賽淨時間（Net Time，也就是晶片時間 Chip Time）依照性別與參加波馬當年（不是以註冊當年為計算的基準）的年齡分組，必須符合該組的時間資格（稱為 Boston Marathon Qualifying Standards，簡稱 BQ），才能根據官網宣布的註冊期間，在官網進行註冊。此舉是為了限制參賽人數，畢竟波馬的比賽不是一般的路跑賽，故波馬被視為跑馬界的朝聖之地，由此而來。

每年限制的參賽人數不一定，6、7 月先公布符合資格的註冊期間，然後於註冊開始之前，再公告翌年的參賽人數限制。例如 2013 年公告人數是 2.7 萬人，最後錄取 26,914 名。遺憾的是，賽事當天美東時間 4 月 15 日14:50 發生爆炸案，因此有些人（官方統計人數為 5,633 人）未能跑進終點，就被迫中斷比賽，主辦單位允許這些人參加隔 (2014) 年的波馬。於是，2014 年開始註冊之前，官方公告參賽人數為 3.6 萬，共計 32,530 人踏過起點感應區，通過終點有 32,004 人。您可能認為 2014 年應該是最多人參賽的一年，那就錯了，這才第 2 多。

公布符合資格的註冊期間

史上最多人數的是 1996 年，光是公告錄取人數就有 38,708 人。而我參加的 2015 年 119 屆，公告人數限制為 3 萬人，為史上第 3 多的參賽人數限制。根據官方統計資料，最終錄取 30,333 名參賽者，怎麼錄取人數比公告的多呢？因為有些是慈善捐獻名額，多多益善。

公告參賽人數限制

賽事註冊

什麼是波馬認可的賽事？官網的「Qualifying for the Boston Marathon」這樣寫：

• ACHIEVING ONE'S QUALIFYING STANDARD DOES NOT GUARANTEE ENTRY, BUT SIMPLY THE OPPORTUNITY TO SUBMIT FOR REGISTRATION.
  符合達標資格並不保證參賽，僅是具備註冊的機會。
• The list does not reflect how many individuals achieve a qualifying time from each respective event.
  此份賽事清單並沒有顯示個別賽事，各有多少人符合資格。
• The Boston Marathon does not determine what races are Boston Qualifiers.
  波馬不決定哪場賽事符合資格。
• Please contact the race you are interested in attempting your qualifying mark to see if they are certified by either USA Track & Field or AIMS (Association of International Marathons).
  請逕洽您有興趣嘗試的賽事主辦單位，確認該賽事是否為美國田徑協會或 AIMS 認證的賽事。
• The qualifying window for the 2015 Boston Marathon opened September 14, 2013.
  2015 年波馬的資格賽事，必須為 2013 年 9 月 14 日之後舉辦。
• All qualifying marathons must be certified.
  符合資格的馬拉松必須取得認證。
• For application into the Boston Marathon, applicants must provide the name and date of the marathon at which they qualified, and their official finishing time.
  報名波馬的申請人必須提供符合資格的賽事名稱、舉辦日期，以及正式的完賽時間。
• The B.A.A. will verify all qualifying times before granting acceptance into the race.
  波馬主辦單位（Boston Athletic Association，簡稱 BAA，波士頓田徑協會）在給予參賽權之前，將查驗所有符合資格的時間。

根據上述說明，2014 年在臺灣符合波馬資格的賽事少說就有 12 場（依照賽事比賽日期排列，有寫上英文賽事名稱，代表該場列於 2015 年波馬賽事清單中）：

1. 高樹蜜鄉國際馬拉松
2. 金門馬拉松
3. 高雄國際馬拉松
4. 臺北渣打公益馬拉松
5. 新北市萬金石國際馬拉松
6. 北馬雙溪櫻花馬拉松
7. 臺南古都國際馬拉松 / Tainan Ancient Capital Marathon
8. 岱宇臺中國際馬拉松邀請賽
9. 宜蘭國道馬拉松
10. 曾文水庫馬拉松賽
11. 宜蘭縣冬山河水岸馬拉松嘉年華（標馬）
12. 臺北（富邦）馬拉松 / Taipei Marathon

不知道何時要線上註冊，沒關係，官方貼心地提供計算網頁，輸入出生日期、性別與最佳的淨時間，再按下「CALCULATE」按鈕，立馬算出註冊的時間。因為顯示的時間是美東時間，所以再透過另外一個網頁：換算時區，換成臺灣時間。

使用官網提供的計算機，算出註冊的時間

如果符合資格的完賽證書上，姓名、時間、賽事名稱等資料，沒有加註英文的話，建議先把完賽證書掃瞄成圖檔，用小畫家或其他繪圖軟體，在相關的中文字旁邊，加入英文翻譯，不然 BAA 審查資格的人可能會回 email 說：我看不懂中文 (I can't read this.) XD。

在完賽證書上加註英文翻譯

把可能會用到的中英翻譯整理如下表（不一定要按照這邊的翻法，反正審查證書的重點在姓名、時間、組別、賽事名稱，若有多種翻譯，請自行擇一使用）：

中文 英文 成績證明 Certificate 比賽項目 Event Item 姓名 Name 團體名稱 Group Name 組別 分組 Category Division Group 參賽編號 Bib No. 大會時間 鳴槍時間 Gun Time Office Time 個人時間 淨時間 Chip Time Net Time 總名次 Overall Place Overall Position Overall Ranking Total Place Total Position Total Ranking 分組名次 Category Place Category Position Category Ranking Division Place Division Position Division Ranking Group Place Group Position Group Ranking 性別名次 Gender Place Gender Position Gender Ranking

提醒大家，若證書上的組別是寫男丙組這類，建議翻譯成英文時，用 Men's 19xx-19xx（西元年）、Men yy-yy（年齡），或 Males ages xx-xx（年齡），好讓 BAA 審查的人員快速知道性別與年齡，而不要寫 Men C，說實話，沒看簡章，應該沒人知道 Men C 是哪個年齡組。

另外要注意的是，英文的賽事名稱最好寫 email 跟主辦單位確認，或直接請主辦單位提供 IAAF/AIMS 發給的國際測量證書 (International Measurement Certificate) 圖檔，避免自行翻譯出來的賽事名稱與 BAA 那邊所拿到的資料不相符。國際測量證書是經由國際田總核定的 A 級或 B 級路線測量員實際精準測量，以確保 42.195K 的距離誤差不超過 42 公尺。

國際測量證書有效期間是 5 年，上面有寫逾期日期，只要您符合資格的賽事在有效期內，皆可用同一張國際測量證書。以下圖的高樹馬拉松這張國際測量證書來說，只要在 2018 年 12 月 31 日以前，參加高樹馬並符合 BQ，就是用這張證書。

【2015/10/31 編修】2016 年高樹馬的賽道有改，所以高樹馬的主辦單位需要再申請一張新的測量證書，亦即若您 2016 年參加高樹馬且符合 BQ，請記得向主辦單位索取 2016 年的測量證書。

高樹馬的國際測量證書，可以看到有效期間是 5 年

上網註冊分成 5 個步驟：Application、Participant's Agreement、Waiver and Release、Verification 與 Receipt。比較重要的步驟當然就是第 1 個，申請人的基本資料 (Application)：

• Last Name
  姓氏
• Suffix
  輩份縮寫或後綴，老外有可能父子同時都叫 Eric，此時比較老的就會用 Sr. (Senior)，年輕的就用 Jr. (Junior)，中國人沒有這樣的用法，所以就不用填寫。
• First Name
  名字
• Middle Initia
  中間名，若護照上有外文別名，就填上吧！
• Mailing Address Line 1
  第 1 行郵寄地址
• Mailing Address Line 2
  第 2 行郵寄地址
• City
  城市
• State/Province
  州／省，我沒填。
• Zip/Postal Code
  郵遞區號
• Country of Residence
  居住國，選 Taiwan
• Citizenship
  公民，選 Taiwan
• Daytime or Cell Phone
  日間電話或手機，我是填手機號碼，格式為 +886-9xx-xxx-x
• Date of Birth
  出生日期
• Age on 04/20/15
  比賽日的年齡，這個可以用上面提到的計算網頁自動算出
• Gender
  性別
• Email Address
  email 地址
• Occupation
  職業
• Is this your first Boston?
  是否為第一次參加波馬?
• Number of Consecutive Boston Marathons Completed (through 2014)
  從 2014 年後，連續完成幾次波馬？
• Total Number of Boston Marathons Completed
  總計參加幾次波馬？
• T-Shirt Size
  長袖 T 桖尺寸，男女有別，男生尺寸：S ~ XL，女生尺寸：XS ~ XL，現場報到時，有個房間可以去換尺寸，前提是剛好要有尺寸可以換。
• Disability
  是否有殘疾？（預設就只有一個選項 None）

接著填緊急聯絡人資料 (EMERGENCY CONTACT INFORMATION)：

• Primary Emergency Contact Name
  主要緊急聯絡人姓名
• Primary Emergency Contact Phone Number
  主要緊急聯絡人電話
• Primary Emergency Contact Relationship
  與主要緊急聯絡人之關係：家人 (Family) 或朋友 (Friend)
• Secondary Emergency Contact Name
  次要緊急聯絡人姓名
• Secondary Emergency Contact Phone Number
  次要緊急聯絡人電話
• Secondary Emergency Contact Relationship
  與次要緊急聯絡人之關係：家人 (Family) 或朋友 (Friend)

重頭戲上場，決定您是否具備參賽權的達標資料 (QUALIFICATION INFORMATION)，BAA 會進行資料審查程序：

• Qualifying Time (Net Time)
  達標時間（淨時間），填證書上的淨時間。
• Overall Finishing Place
  總名次，沒填也沒關係。
• Qualifying Race
  達標賽事名稱，以個人為例，是用沒列於清單中的高樹馬拉松，所以就在空白處填寫如下的資料：
  Pingtung Gaushu Honey Township Marathon
  01/05/2014
  Gaushu Town, Pingtung County
  (Web Site URL: www.opcc.com.tw/gaushu/)

跑一場國外馬拉松的報名費不便宜，為了一圓波馬夢，還是得拿出信用卡，準備填寫付款資料 (PAYMENT INFORMATION)：

• Credit Card Type
  信用卡類型
• Account Number
  卡號
• Expiration Date
  有效日期
• Cardholder Last Name
  持卡人姓氏
• Suffix
  輩份縮寫或後綴
• Cardholder First Name
  持卡人名字
• Cardholder Middle Initial
  持卡人中間名
• Billing Address Line 1
  第 1 行帳單地址
• Billing Address Line 2
  帳單地址
• City
  城市
• State/Province
  州／省
• Zip/Postal Code
  郵遞區號
• Country
  國家

註冊完畢之後，會收到由 registration＠baa.org 寄出，主旨為 Your 2015 Boston Marathon Application has been received 的 email 確認信，裡面有註冊單號 (Reference ID #)，並說明信用卡已經被授權刷 US$225 的報名費，直到取得參賽權時，才會被扣款。若沒有取得參賽權，則會於 3 個工作日內，移除刷卡授權。

註冊完畢的確認 email

US$225 的報名費

前面提到，個人達標的賽事不在 2015 年波馬賽事清單裡，所以註冊完後，約 7 天左右，大會寫了封主旨是 request for proof of qualifying time 的 email，要求回覆或傳真翻譯過的英文完賽證書，便把老早就備妥的完賽證書圖檔，連同高樹馬的國際測量證書，一併 email 過去。由於波馬是採隨到隨審 (Rolling Admission) 的方式確認參賽資格，所以愈早提供佐證的完賽證書，愈能早點放下心中的大石頭。

提供翻譯過的英文完賽證書做為佐證

2 天後，收到標題 2015 Boston Marathon Confirmation Of Entry Acceptance 的 email，說明大會接受我的申請，且已取得參賽權。2015 年 4 月初將會收到平信寄送的跑者護照（內有報到單）與歡迎手冊。

已接受申請，且取得參賽權的 email 通知

除了等 email 的參賽權通知之外，也可線上查詢波馬參賽者清單，這個網頁會一直更新，直到審查完所有註冊者的參賽資格。所以三不五時上網查詢，會發現清單的人數愈來愈多。若老神在在的話，那就等到 10 月收到來自 BAA 的郵寄信件吧！

通過資料審查的跑者愈來愈多

大會公告的 2015 年 119 屆波馬資格標準 (BQ) 如下表所示，可以看出只要比 BQ 快 1 分 02 秒就錄取了：

2015 年 119 屆波馬資格標準 (BQ) 年齡 男 女 註冊標準 錄取標準 註冊標準 錄取標準 18–34 3 小時 05 分 3 小時 03 分 58 秒 3 小時 35 分 3 小時 33 分 58 秒 35–39 3 小時 10 分 3 小時 08 分 58 秒 3 小時 40 分 3 小時 38 分 58 秒 40–44 3 小時 15 分 3 小時 13 分 58 秒 3 小時 45 分 3 小時 43 分 58 秒 45–49 3 小時 25 分 3 小時 23 分 58 秒 3 小時 55 分 3 小時 53 分 58 秒 50–54 3 小時 30 分 3 小時 28 分 58 秒 4 小時 0 分 3 小時 58 分 58 秒 55–59 3 小時 40 分 3 小時 38 分 58 秒 4 小時 10 分 4 小時 08 分 58 秒 60–64 3 小時 55 分 3 小時 53 分 58 秒 4 小時 25 分 4 小時 23 分 58 秒 65–69 4 小時 10 分 4 小時 08 分 58 秒 4 小時 40 分 4 小時 38 分 58 秒 70–74 4 小時 25 分 4 小時 23 分 58 秒 4 小時 55 分 4 小時 53 分 58 秒 75–79 4 小時 40 分 4 小時 38 分 58 秒 5 小時 10 分 5 小時 08 分 58 秒 80 以上 4 小時 55 分 4 小時 53 分 58 秒 5 小時 25 分 5 小時 23 分 58 秒

10 月收到來自 BAA 郵寄的參賽通知信